fry in (one's) own grease

Translations
mijoter dans son propre jus
Definitions
To suffer the consequences of one's own actions or decisions, often leading to negative outcomes, similar to being trapped by one's own mistakes.